The actor, the son of Henry Fonda as well as more youthful bro of Jane Fonda, died from breathing failing due to lung cancer cells.